When the components of the kit are worn, such as the brake discs, AP parts can be fitted along with the brake pads from the following well-known brands: AP, FERODO, MINTEX, EBC and PAGID.
merci
Fairlady300
nissan 300zx La passion des datsun/nissan Fairlady, de la conduite sur glace, et de toute autres véhicules sympa
Traduction SVP
Modérateur: Fairlady300 MODO
Voir le premier message non lu • 5 messages • Page 1 sur 1
Traduction SVP
de joespy » Mar Juin 10, 2008 7:15 pm
Salut les Z mens et svp pouvez vous me rendre un ptit service afin de me traduire ceci:
When the components of the kit are worn, such as the brake discs, AP parts can be fitted along with the brake pads from the following well-known brands: AP, FERODO, MINTEX, EBC and PAGID.
merci
When the components of the kit are worn, such as the brake discs, AP parts can be fitted along with the brake pads from the following well-known brands: AP, FERODO, MINTEX, EBC and PAGID.
merci
CARPE DIEM QUAM MINIMUM CREDULA POSTERO
Hâte-toi de jouir du jour présent, sans compter sur demain.
Hâte-toi de jouir du jour présent, sans compter sur demain.
-
joespy - Modo Fairlady
- Messages: 2344
- Inscription: Dim Mar 25, 2007 11:59 am
- Localisation: Dagneux 01120
de klod38 » Mar Juin 10, 2008 8:01 pm
Quand les composantes du kit sont montees, comme les disques de frein, les parties d'AP peuvent correspondre avec les pieces de freinage des marques célèbres suivantes : AP, FERODO, MINTEX, EBC et PAGID.
desole mais mon anglais est assez pourri
desole mais mon anglais est assez pourri
-
klod38 - Messages: 427
- Inscription: Mer Mar 12, 2008 9:39 pm
de Dark Diver » Jeu Juin 12, 2008 11:10 pm
WORN signifie usé.
La phrase est donc : "Quand les composants du kit sont usés, comme par exemple les disques de frein, des pièces AP (AP Racing, NDLT) peuvent être installées avec les plaquettes de frein de ces marques bien connues : AP, FERODO, MINTEX, EBC and PAGID"
La phrase est donc : "Quand les composants du kit sont usés, comme par exemple les disques de frein, des pièces AP (AP Racing, NDLT) peuvent être installées avec les plaquettes de frein de ces marques bien connues : AP, FERODO, MINTEX, EBC and PAGID"
- Dark Diver
- Modo Fairlady
- Messages: 1964
- Inscription: Mar Nov 28, 2006 11:34 am
- Localisation: LYON
5 messages • Page 1 sur 1
Retourner vers Fairlady 300 Forum
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 3 invités