besoin d'aide pour une commande

Ici on demande des informations d'ordre générale

Modérateur: Fairlady300 MODO

besoin d'aide pour une commande

Nouveau messagede fab51 » Sam Jan 02, 2010 11:28 am

bonjour a tous et bonne année

j'ai besoin d'un coup de main pour faire une commande sur 300zxclub

je vais commander les turbos AMZ et je suis nul en Englais
Avatar de l’utilisateur
fab51
 
Messages: 548
Inscription: Ven Déc 14, 2007 2:15 pm
Localisation: Braine 02

Nouveau messagede Robby077 » Sam Jan 02, 2010 6:27 pm

Moi aussi pas de bol !

:lol:

Un truc vraiment utile qui m'aide bien c'est "google traducteur" , un petit programme sympa qui te traduit tte la page sur ta demande :wink:
Image

Pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué !! FairLady :)
Avatar de l’utilisateur
Robby077
 
Messages: 411
Inscription: Ven Nov 06, 2009 4:42 pm
Localisation: MELUN de retour en IDF !

Nouveau messagede Maxevolution » Sam Jan 02, 2010 6:40 pm

je suis vraiment une brêle en anglais aussi malheureusement, mais je suis sur que sur le forum il y a bien quelqu'un qui touche en anglais 8)
Fairlady Z....What else?

Porsche's Killer 2-0
Avatar de l’utilisateur
Maxevolution
 
Messages: 1260
Inscription: Sam Juin 21, 2008 6:50 pm
Localisation: 88 - Vosges

Nouveau messagede fab51 » Sam Jan 02, 2010 7:08 pm

je connais google translate, mais je ne veux pas me planter, car je vais faire un paiement par virement
Avatar de l’utilisateur
fab51
 
Messages: 548
Inscription: Ven Déc 14, 2007 2:15 pm
Localisation: Braine 02

Nouveau messagede carangue » Sam Jan 02, 2010 9:03 pm

Envois ton texte en MP.
virement = "bank wire" ou bien "bank to bank transfer"
Avec google tu ne te planteras pas mais ce sera pas forcément bien dit car c'est du mot à mot, là ou l'anglais demande une mise en forme...
Mais c'est parfois utile.

Si je peux t'aider et que ton texte ne fait pas 3 pages ce sera avec plaisir
Avatar de l’utilisateur
carangue
 
Messages: 2269
Inscription: Ven Nov 07, 2008 2:48 pm
Localisation: Gironde


Retourner vers Fairlady 300 Forum - RENSEIGNEMENTS

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité

cron