Group buy: arbre de transmission

[black out]

OOaaaaaa ca me gave

je lui écrit en francais et il est pas foutu de le traduire avec reverso si ca le fait chier de vendre un arbre
3 jours après je lui balance le même mail que j'ai traduit avec reverso et il répond pas non plus

éxactement la même chose avec godspeed pour le fmic

et la pareil pour ash c'est quoi ce bordel. y a que Coz d'éfficace ou quoi ?

je vais demander tout ca a Coz vous croyez pas

[MOI3]

je sais pas , mais perso chaque fois que je demande quelque chose et meme chez des vendeurs ebay et bah j'ai toujours ma reponse ...
meme si parfois elle est completement a coter de la plaque !

peut etre que la traduction reverso ( je ne connais pas se traducteur ) est pas tres bonnne et donc les gars en face te comprenne pas !
perso en generale j'ecris mes messages directe en englais et ensuite je les traduits en francais par google voir si c'est comprehensible , je sais , je fait sa a l'envers !

[black out]

ben avec Coz on as échangé une vingtaine de mail et je lui écrit en francais et il me répond en anglais et je traduit avec reverso. c'est top. rapide. et traduit a la perfection.

[carangue]

Surprenant, car ils sont plutot performant. Fait nous partager ta version anglaise.

[black out]

Hello,
I would want the price(prize) with the delivery for a propeller shaft aluminum $(369,99) for nissan300zx ( Z32) of 94 model 2+2 twin turbo.

Here are my coordinates:
--------------
----------------
---------------
France
And I would like to make a bank transfer. Thus I need your coordinates banking.

Thank you
Anthony
et j'ai envoyer ca la :
store@shaftmasters.com

[carangue]

essaye comme ça:
Hi,
I am a member of the french 300zx club. Am interested with your one piece aluminium drive shaft. So what would be the price (USPS shipment included) for a delivery in France ?
My car is a 1994, 300ZX twin turbo, 4 seaters.
Is it possible to do a bank wire ? What is your account ID ?

Here is my adress:
tes coordonnés

Regards

et t'envois ça ici: david@shaftmasters.com

[black out]

merci carangue

[black out]

toujours que dal

[black out]

see you

[tomZ32]

OUAIS CA C'EST BON
PUTAIN DE MERDE!!!!!

[flozx]

si quelqu' un refait une commande, je peut ètre intéréssé

[black out]

ben demande leur aussi toi pour voir si tu as une réponse

[joespy]

toujours que dal

C'est ça les ricains


Essaye ça:

Hi fucking bastard!!!!

I am a member of the french 300zx club and I fuck you and your family.
Am interested with your one piece aluminium drive shaft I want to put in your ash .
So what would be the price (USPS shipment included) for a delivery in France if I fuck your dog?? ?
My car is a 1994, 300ZX twin turbo, 4 seaters and sometime I blow up your sister in it.
Is it possible to do a bank wire ? What is your account ID , and your personnal address? I want to punch you fucking face, jerk!!


Là, à mon humble avis, il va répondre.......... peut-être même en Francais



PS: C'est de l'humour au millième degrès, soyez indulgent, le soleil me tape sur la tête ce matin...........

t es trop fort mon poussin

[carangue]

J'ai contacté driveshaft.com et il ont répondu promptement...
Surement un simple problème de messagerie, car il me dit n'avoir aucun message de ...

Anthony, il t'envois un mail, mais j'espère que ta messagerie marche !
Donc ça suit son court, c'est fiable.
Pour les contacter, c'est: david@shaftmasters.com

[black out]

merci carangue tout rentre dans l'ordre. je crois que je vais faire une nouvelle boite mail