Ok, alors c'est la panne habituelle.
Le problème vient sans doute de l'amplificateur (Power Window Amplifier). Démontes l'habillage, tu devrais trouver une brique en plastique gris foncé munie d'une prise. Tu la démontes et tu l'ouvres. Il faut refaire toutes les soudures et tu verras que ta fenêtre côté passager sera de nouveau fonctionnelle.
ah j'oubliais, l'amplificateur de leve vitre est dans la porte côté conducteur ! (tu peux en faire le diag, Cf RTA chapitre Carrosserie p.12 et p.13)
ça ressemble à ça une fois ouvert :
http://www.aus300zx.com/forum/showthread.php?p=1037637